ich wünschte, du würdest

Ich wünschte, du würdest aufhören zu singen!

I wish you would stop singing!

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

I wish you would take me to a restaurant for a change.

Ich wünschte, du würdest aufhören, mich so spät nachts anzurufen.

I wish you would stop calling me so late at night.

Ich wünschte, du würdest nicht rauchen.

I wish you didn't smoke.

Ich wünschte, du würdest es Tom sagen.

I wish you would tell Tom.

Ich wünschte, du würdest noch bleiben und uns helfen.

I wish you would stay and help us.

Ich wünschte, du würdest aufhören, Angst vor mir zu haben!

I wish you would stop being afraid of me!

Ich wünschte, du würdest mit mir kommen.

I wish you would come with me.

Ich wünschte, du würdest das jetzt nicht machen.

I wish you wouldn’t do that now.

Ich wünschte, du würdest nicht so denken.

I wish you didn't think that way.

— The Man from Earth (2007)