Yap.Town

ich erwarte nicht, dass

I don't expect that

→ ich
phrase Rare #26,320
I don't expect that Introduces an expectation that something is unlikely or not anticipated. The verb in the dass-clause goes to the end.
GE: Ich erwarte nicht, dass sie so früh ankommt.
EN: I don't expect her to arrive so early.

Ich erwarte nicht, dass Tom schwimmen wird.

I don't expect Tom to swim.

Ich erwarte nicht, dass ihr euch erinnert.

I don't expect you to remember.

Ich erwarte nicht, dass du dich erinnerst.

I don’t expect you to remember.

Ich erwarte nicht, dass ihr uns helft.

I don't expect you to help us.

Ich erwarte nicht, dass Tom heute hier ist.

I don't expect Tom to be here today.

Ich erwarte nicht, dass ihr das versteht.

I don't expect you to understand this.

Ich erwarte nicht, dass du das verstehst.

I don't expect you to understand that.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich erwarte nicht, dass ihr mir folgt.

I don't expect you to follow me.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen.

I don’t expect you to understand that.

Ich erwarte nicht, dass du mein Freund bist.

I don't expect you to be my friend.