ich wünsche dir

Ich wünsche dir alles Glück auf der Welt.

I wish you all the happiness in the world.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich wünsche dir eine schöne Zeit!

I hope you have a great time!

Ich wünsche dir viel Glück.

I wish you the best of luck.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich wünsche dir angenehme Träume!

I wish you pleasant dreams!

Ich wünsche dir sehr viel Glück!

I wish you very much luck!

Ich weiß zwar nicht, was du vorhast, aber ich wünsche dir viel Glück!

I don’t know what you’re planning, but I wish you the best of luck!

Ich wünsche dir zu Weihnachten Glück und Frieden!

I wish you happiness and peace this Christmas!

Ich wünsche dir Glück, Mann, wohin es dich auch führen mag.

I wish you luck, man, wherever life may lead you.

— The Man from Earth (2007)

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.

I wish you a nice weekend.

Ich wünsche dir viel Erfolg, sei vorsichtig.

I wish you the best of luck—be careful.

— Assassination (2015)