Yap.Town

in ein Restaurant

to a restaurant

→ in
phrase Uncommon #18,560
to a restaurant Used for movement toward or into a restaurant; in einem Restaurant means “in a restaurant” when describing a location.
GE: Heute Abend gehen wir in ein Restaurant.
EN: Tonight we're going to a restaurant.

In Paris gehen Sie in ein Restaurant.

In Paris, you go to a restaurant.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich lade dich zwar zum Essen ein, aber nicht in ein Restaurant.

I am inviting you to dinner, but not at a restaurant.

— Amores perros (2000)

Wir sind mit Maria in ein Restaurant direkt am Strand gegangen.

We went with Maria to a restaurant right on the beach.

Du wolltest mich doch in ein Restaurant ausführen.

You said you were going to take me out to a restaurant.

— Wächter des Tages (2006)

Sie kam immer in ein Restaurant an der Piazza di Spagna.

She always came to a restaurant on the Piazza di Spagna.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

I wish you would take me to a restaurant for a change.

Soll ich Sie in ein Restaurant einladen?

Should I invite you to a restaurant?

— Wächter des Tages (2006)