Yap.Town

im Wege

in the way

→ im
phrase Rare #43,725
in the way Usually used with stehen to mean that someone or something is obstructing or preventing something.
GE: Nichts steht uns im Wege.
EN: Nothing is standing in our way.

Ich werde euch nicht im Wege stehen.

I won’t stand in your way.

Dann dürfte der Sache ja nichts mehr im Wege stehen.

Then there shouldn't be anything standing in the way anymore.

— Der Untergang (2004)

Und es ist ihm egal, wer seiner Rache im Wege steht.

And he doesn't care who stands in the way of his revenge.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Dann steht einem Tee nichts im Wege.

Then nothing stands in the way of a cup of tea.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Dem stünde nichts im Wege.

There’d be nothing to stop that.

— The Blue Angel (1930)