in den Arm nehmen

Einfach in den Arm nehmen.

Just give them a hug.

— Phoenix (2014)

Ich möchte sie noch einmal in den Arm nehmen.

I want to hug her one more time.

— Mystic River (2003)

Würdest du mich mal in den Arm nehmen?

Would you give me a hug?

— The Teachers' Lounge (2023)

Und sie wird mich in den Arm nehmen.

And she’ll put her arms around me.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich werde sie in den Arm nehmen.

I’m going to put my arm around her.

— Der Himmel über Berlin (1987)