ich hoffe, ihr

I hope you

→ ich

phrase Uncommon #21,052

I hope you Here, “ihr” means “you” when speaking to more than one person informally.

GE: Ich hoffe, ihr habt einen schönen Abend.

EN: I hope you have a lovely evening.

Ich hoffe, ihr verschwendet nicht wieder meine Zeit.

I hope you don't waste my time again.

Ich hoffe, ihr beide werdet zusammen glücklich sein.

I hope you’ll both be happy together.

Ich hoffe, ihr kommt zu unserer Feier.

I hope you come to our celebration.

Ich hoffe, ihr Arschlöcher werdet getötet.

I hope you assholes get killed.

— Der Schacht (2019)

Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung.

I hope you get his support.

Ich hoffe, ihr macht nicht den gleichen Fehler wie Tom.

I hope you don't make the same mistake as Tom.

Ich hoffe, ihr trinkt alle Milch.

I hope you all drink milk.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich hoffe, ihr alle könnt geduldig zuhören.

I hope you can all listen patiently.

— The Flowers of War (2011)

Ich hoffe, ihr genießt eure gemeinsame Zeit.

I hope you enjoy your time together.

— Titanic (1997)

Ich hoffe, ihr redet nicht über mich.

I hope you’re not talking about me.

Ich hoffe, ihr beiden werdet zusammen glücklich sein.

I hope you two will be happy together.

Ich hoffe, ihr kriegt das, was du willst.

I hope you get what you want.

Ich hoffe, ihr Kinder begreift, was für eine Verschwendung das war.

I hope you children realize what a waste that was.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich hoffe, ihr fasst das nicht falsch auf.

I hope you don't take this the wrong way.