ich tu dir nichts

I won't hurt you

→ ich

phrase Rare #42,059

I won't hurt you A reassuring phrase, often said to an animal or frightened person. “Tu” is the informal spoken form of “tue”; the standard written form is “Ich tue dir nichts.”

GE: Keine Angst, ich tu dir nichts.

EN: Don’t be afraid, I won’t hurt you.

Ich tu dir nichts.

I won't hurt you.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich bin's, ich tu dir nichts.

It’s me, I won’t hurt you.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich tu dir nichts!

I won't hurt you!

— Die sieben Samurai (1954)

Sieh mich nicht so an, Marilia, ich tu dir nichts.

Don't look at me like that, Marilia, I won't hurt you.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)