ich komm

Ich komm zurecht.

I'm managing.

— Wicked (2024)

Ich komm ja schon!

I'm coming!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich komm, bin sofort da.

I'm coming, I'll be right there.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich komm jetzt zu dir rüber!

I'm coming over to you now!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich komm nicht zu dir.

I can't come to you.

— Anora (2024)

Ich komm sofort ins QQ.

I’ll join QQ right away.

Ich komm dann vielleicht am Sonntag.

Maybe I’ll come on Sunday, then.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich komm von oben.

I'm coming from upstairs.

— Ghost in The Shell (1995)

Ich komm wieder, versprochen!

I'll be back, I promise!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich komm zu spät zur Arbeit.

I'm going to be late for work.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.

I can't remember his name at the moment.

Noch in Mandawa, aber ich komm nach Delhi.

Still in Mandawa, but I'm coming to Delhi.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich komm ja wieder.

I’ll be back, of course.

— Chungking Express (1994)

Ich komm lieber ein andermal wieder.

I'd rather come back another time.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich komm nicht drauf.

I can't figure it out.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich komm noch vor dir.

I'll still get there before you.

— City of Men (2007)

Tim, ich komm dann gleich auf den Punkt.

Tim, I'll get straight to the point.

— One Battle After Another (2025)

Ich komm abends vorbei, bis dann.

I'll come by in the evening, see you then.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich komm sofort.

I'll be right there.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich komm dich auch ganz bald besuchen, mein Fräulein.

I'll come visit you very soon, too, my dear.

— Systemsprenger (2019)

Ich komm wieder und hol dich.

I’ll come back and pick you up.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich komm gestern heim, das Telefon ist nicht aufgelegt.

I got home yesterday, and the phone was off the hook.

— Fight Club (1999)

Ich komm zu Ihnen.

I’m coming to you.

— Never Look Away (2018)

Ich komm zur Hochzeit und tanz mit euch.

I'll come to the wedding and dance with you.

— Gegen die Wand (2004)

Ich komm ja gleich.

I'm coming in a moment.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich komm!

I'm coming!

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich komm jetzt rein.

I'm coming in now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich komm nicht mit.

I don't understand.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Sag ihm, ich komm rauf.

Tell him I'm coming up.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich komm dann nach.

I'll catch up with you later, then.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich komm von einem anderen Planeten.

I'm from another planet.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich komm wieder!

I'll be back!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich komm zu spät ins Theater.

I'm going to be late to the theater.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich komm hier nicht raus!

I can't get out of here!

— The Host (2006)

Ich komm ja schon.

I'm coming.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich komm klar.

I can manage.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Danke, ich komm zurecht, Mama.

Thanks, I can manage, Mom.

— Taxi (1998)

Ich komm nicht zu ihm durch, keine Reaktion.

I can't get through to him; there's no response.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich wollte nur sagen, ich komm heute Abend nicht zum Essen.

I just wanted to say I won't be coming to dinner tonight.

— Infernal Affairs (2002)

Ich komm sofort, David.

I'll come right away, David.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Du bist's, ich komm nur vorbei.

It’s you—I’m just stopping by.

— Do the Right Thing (1989)

Ich komm dich abholen.

I’ll come pick you up.

— Perfect Blue (1998)

Ich weiß, ich komm hier nur nicht raus.

I know, I just can't get out of here.

— Das süße Leben (1960)

Ich komm vor, du kommst vor.

I appear, you appear.

— Er ist wieder da (2015)

Ich komm eines Tages in den Club.

I'll come to the club one day.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich komm wieder.

I'll be back.

— Do the Right Thing (1989)

Ich komm zu spät.

I'm running late.

— Porco Rosso (1992)

Da steht, ich komm zu spät zur Arbeit.

It says I'm going to be late for work.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich komm in fünf Minuten raus.

I’ll be out in five minutes.

— Léon - Der Profi (1994)