in den Spiegel

Schaust du in den Spiegel?

Are you looking in the mirror?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Siehst du gerne in den Spiegel?

Do you like looking in the mirror?

Tom schaute in den Spiegel.

Tom looked in the mirror.

Willst du in den Spiegel gucken?

Do you want to look in the mirror?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sehe, möchte ich sterben.

Every time I look in the mirror, I want to die.

— Öffne die Augen (1997)

Schau einfach mal in den Spiegel.

Just look in the mirror.

Juri erkannte sich nicht wieder, als er in den Spiegel sah.

Juri didn’t recognize himself when he looked in the mirror.

Schau noch mal in den Spiegel.

Take another look in the mirror.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Schaut ihr nie in den Spiegel?

Do you never look in the mirror?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Maria looked in the mirror while brushing her hair.