Yap.Town

ich bin immer noch

I'm still

→ ich

phrase Uncommon #13,136

I'm still Used to say that a situation or state continues to be true. “Immer noch” means “still” or “even now.”

GE: Ich bin immer noch müde.

EN: I'm still tired.

Ich bin immer noch da.

I am still here.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich bin immer noch mit Maria verheiratet.

I’m still married to Maria.

Ich bin immer noch nicht sicher, was zu tun ist.

I'm still not sure what to do.

Aber ich bin immer noch ich.

But I’m still me.

— Zoomania 2 (2025)

Ich bin immer noch Ihr Chef.

I'm still your boss.

Ich bin immer noch der Ansicht, wir hätten Tom einladen sollen.

I still think we should have invited Tom.

Ich bin immer noch nicht daran gewöhnt, in Australien zu leben.

I'm still not used to living in Australia.

Ich bin immer noch skeptisch.

I'm still skeptical.

Ich bin immer noch bewegt.

I'm still moved.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich bin immer noch im Traum!

I'm still dreaming!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich bin immer noch nicht ganz zufrieden.

I’m still not completely satisfied.

Sie sagt, ich bin immer noch schwanger und soll in zwei Tagen wiederkommen.

She says I’m still pregnant and should come back in two days.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich bin immer noch wütend.

I'm still angry.

Ich bin immer noch dein Chef.

I'm still your boss.

Ich bin immer noch nicht beeindruckt.

I'm still not impressed.

Ich bin immer noch sehr beschäftigt.

I’m still very busy.

Aber ich bin immer noch im Haus.

But I'm still in the house.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich bin immer noch benommen.

I'm still groggy.

Ich bin immer noch euer Chef.

I'm still your boss.

Ich bin immer noch verwirrt.

I'm still confused.

— Everything Everywhere All at Once (2022)