ich verpasse

Ich verpasse dir gleich eine.

I'm about to hit you.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich verpasse nur eine Prüfung und bin zur Feier zurück.

I only missed one exam and then I was back for the party.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich verpasse keins.

I don't miss a single one.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich verpasse Ihnen eins auf die Nase.

I'll punch you in the nose.

— Paddington 2 (2017)

Ich verpasse nie eine Folge.

I never miss an episode.

Ich verpasse ihm einen Bart.

I’m giving him a beard.

— Malcolm X (1992)

Ich verpasse sie nie.

I never miss them.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich verpasse meinen Zug.

I'm going to miss my train.

— Laurence Anyways (2012)