im Koffer

in the suitcase

→ im
phrase Rare #31,786
in the suitcase A contraction of “in dem Koffer,” used to say that something is inside or located in a suitcase.
GE: Mein Pass ist im Koffer.
EN: My passport is in the suitcase.

Nein, danke, ich habe meine Schuhe ja im Koffer.

No, thank you, I have my shoes in my suitcase.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Mein Geld ist im Koffer.

My money is in the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Wir wissen nicht, was im Koffer ist.

We don't know what's in the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Versteck dich in Zukunft im Koffer.

Hide in the suitcase from now on.

— Nobody Knows (2004)

Aber vielleicht ist es im Koffer.

But maybe it's in the suitcase.

— Rebecca (1940)

Sie sind im Koffer.

They are in the suitcase.

— Gefahr und Begierde (2007)

Bei ihm im Koffer.

In his suitcase.

— Der Bruder (1997)