in a row
Ich sitze in einer Reihe.
I'm sitting in a row.
In einer Reihe Marsch!
March in a line!
— Im Westen nichts Neues (2022)
Die Kinder standen in einer Reihe.
The children stood in a row.
Lasst sie in einer Reihe antreten!
Let them line up in a row!
— Jojo Rabbit (2019)
Jetzt alle in einer Reihe!
Now everyone in a line!
— Amarcord (1973)
In einer Reihe, los.
Get in line, let's go.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf.
Please line up in a row.
Sie standen in einer Reihe.
They stood in a row.
Stell sie links in einer Reihe auf.
Line them up on the left.
— Django Unchained (2012)
In einer Reihe antreten!
Line up in a row!
— Asphalt-Haie (1980)
Stellen wir uns in einer Reihe auf.
Let's line up in a row.
— The Flowers of War (2011)
Die Leute da sollen sich in einer Reihe aufstellen.
The people there should line up in a row.
— Memories of Murder (2003)
Kommen Sie, steigen Sie aus Bitte gehen Sie in einer Reihe.
Come on, get out. Please walk in a line.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
In einer Reihe.
In a row.
— Für immer hier (2024)
Bitte alle in einer Reihe hintereinander aufstellen.
Please line up in a row, one behind the other.