Yap.Town

in welcher

in which

→ in
phrase Common #2,677
in which Used before a feminine noun; the ending changes to match the noun, as in “in welchem Jahr.”
GE: In welcher Stadt wohnst du?
EN: In which city do you live?

In welcher Straße wohnen Sie?

What street do you live on?

Ich versuche gerade zu verstehen, in welcher Welt du lebst.

I'm trying to understand what world you live in.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom?

What is your relationship to Tom?

Übrigens, in welcher Gruppe sind Sie?

By the way, which group are you in?

— Taxi (1998)

In welcher Etage sind wir?

Which floor are we on?

In welcher Höhe?

At what height?

— Catch Me If You Can (2002)

In welcher Mannschaft spielst du?

Which team do you play for?

Du hast nicht begriffen, in welcher Lage du bist.

You haven't grasped the situation you're in.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

In welcher Sprache träumst du?

In which language do you dream?

In welcher Wohnung wohnen Sie?

Which apartment do you live in?

In welcher Angelegenheit wollen Sie ihn sprechen?

What matter do you want to speak to him about?

In welcher Beziehung steht das zu meiner Familie?

How does this relate to my family?

Sagt ihr mir noch, in welcher Richtung das Haus von Tancredi liegt?

Could you still tell me which direction Tancredi’s house is in?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

In welcher Gegend wäre das?

In which area would that be?

— Parasite (2019)

In welcher Klasse ist deine Schwester?

What grade is your sister in?

In welcher Sache?

In what matter?

— Der Untergang (2004)

In welcher Stadt?

In which city?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Die geben vorher sogar bekannt, in welcher Stadt sie zuschlagen.

They even announce in advance which city they’re going to strike in.

— Taxi (1998)

In welcher Beziehung standen Sie zu denen?

What was your relationship to them?

— Der letzte Kaiser (1987)

In welcher Beziehung steht sie zu dir?

What is her relationship to you?

In welcher Etage befinde ich mich?

Which floor am I on?

In welcher Hinsicht?

In what respect?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

In welcher Lage befinden Sie sich?

What is your situation?

— Konklave (2024)

In welcher Sprache träumen Sie?

In which language do you dream?

In welcher Weise?

In what way?

— Eine Frage der Ehre (1992)

In welcher Abteilung arbeiten Sie?

Which department do you work in?

In welcher Beziehung stehst du zu Tom?

What is your relationship to Tom?

In welcher Etage wohnt ihr?

What floor do you live on?

In welcher Klasse bist du?

What class are you in?

— 3 Idiots (2009)

In welcher Richtung ist das Krankenhaus?

Which direction is the hospital?

In welcher Stadt würdest du gerne leben?

In which city would you like to live?

In welcher Zelle war das?

Which cell was that in?

— Assassination (2015)

In welcher Angelegenheit?

In what matter?

— Nobody Knows (2004)

In welcher Beziehung steht ihr zu Tom?

What is your relationship to Tom?

Wann und in welcher Weise zeigt sich dein Opfer?

When and in what way does your victim manifest themselves?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

In welcher Einheit bist du?

Which unit are you in?

— Assassination (2015)

In welcher Gegend?

In which area?

— Das süße Leben (1960)

In welcher Klasse war sie?

What grade was she in?

— Oldboy (2003)

Nun ja, in welcher Hinsicht war sie denn scheu und schüchtern?

Well, in what respect was she shy and timid?

— Die Taschendiebin (2016)

In welcher Sprache soll ich dir das sagen?

In which language should I tell you this?