Yap.Town

in etwa

approximately

→ in
phrase Uncommon #13,349
approximately Can also mean “more or less” or “roughly,” depending on context.
GE: Der Zug kommt in etwa zehn Minuten.
EN: The train will arrive in about ten minutes.

Wir werden in etwa drei Tagen bei Ihnen sein.

We will be at your place in about three days.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

In etwa.

Approximately.

— Mystic River (2003)

Ich will nicht wissen, ob's in etwa so war, sondern ob es so war.

I don't want to know whether it was roughly like that, but whether it was like that.

— Memories of Murder (2003)

Sie sind in etwa fünf Tagen bei euch.

They will be with you in about five days.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Tom kann in etwa so gut schwimmen wie Maria.

Tom can swim about as well as Maria.

So in etwa oder noch schlimmer?

So, roughly speaking, or even worse?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

In etwa fünf Minuten sind wir da.

We'll be there in about five minutes.

— Salyut-7 (2017)

Ja, so in etwa war das.

Yes, that's roughly how it was.

— Titanic (1997)

Wie viele Minuten ist man in etwa mit dem Taxi zum Bahnhof unterwegs?

Approximately how many minutes does it take to get to the train station by taxi?

So in etwa.

Something like that.

— Frau ohne Gewissen (1944)

In etwa verstehe ich es.

I understand it more or less.

Südkorea ist in etwa so groß wie der Bundesstaat New York.

South Korea is about the size of New York State.

Klang es in etwa so?

Did it sound something like that?

— The Rip (2026)

Es passierte in etwa so.

It happened something like that.

— The Host (2006)

Ich rufe dich in etwa zehn Minuten zurück.

I'll call you back in about ten minutes.

In etwa einem Monat.

In about a month.

Es ist in etwa Zeit fürs Mittagessen.

It’s about time for lunch.

Wir sollten in etwa zwei Stunden dort sein.

We should be there in about two hours.

— Greenland 2 (2026)

So in etwa sehe ich das auch.

That's pretty much how I see it too.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Stimmt in etwa.

That's about right.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

In etwa fünfzehn Minuten ist das Abendessen fertig.

Dinner will be ready in about fifteen minutes.

Was würde es in etwa kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?

How much would it cost to repair this chair?

Bis in etwa einer Stunde!

See you in about an hour!