Yap.Town

Ich werde

I will

→ ich
phrase Uncommon #18,018
I will Used with an infinitive to form the future tense, and also in statements of intention or resolve.
GE: Ich werde morgen anrufen.
EN: I will call tomorrow.

"Ich werde ein Lied singen."

I will sing a song.

— TÁR (2022)

„ Ich werde ihn heiraten.“–„ Nein, das wirst du nicht “, sagte ihr Vater.

“I’m going to marry him.” “No, you’re not,” her father said.

„ Sag ihm bitte nichts!“–„ Ich werde schweigen!“

“Please don’t tell him!” — “I’ll keep quiet!”

"Ich werde Sie töten."

I will kill you.

— The Man from Nowhere (2010)

„ Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“sagte Maria.

“I’ll put a curse on you!” Maria said.

"Ich werde euch reichlich belohnen", hat er gesagt.

“I’ll reward you generously,” he said.

— Andrej Rubljow (1966)

„ Ich werde wieder in die Schule gehen “, verkündete sie.

“I’m going back to school,” she announced.

"Ich werde das Imperium meines Vaters aufteilen."

I will divide up my father's empire.

— Inception (2010)

„ Ich werde es versuchen “, sagte ich.

“I’ll try,” I said.

"Ich werde jemanden suchen, der Sie begleitet."

I’ll find someone to accompany you.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

"Ich werde Ja sagen und aufs Land ziehen."

I’ll say yes and move to the countryside.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

"Ich werde euch nicht helfen!"

I won't help you!

— Das wandelnde Schloss (2004)

„ Ich werde jede Menge Platz haben “, sagte ich.

“I’ll have plenty of room,” I said.

„ Sag ihr bitte nichts.“–„ Ich werde schweigen.“

“Please don’t tell her.” – “I’ll keep quiet.”

"Ich werde bald bei Ihnen sein."

I'll be with you soon.

— Das fünfte Element (1997)

„ Ich werde die Frauen nie verstehen “, sagte Tom.

“I’ll never understand women,” Tom said.

"Ich werde in Lhasa jede Woche aus Tibet berichten."

I’ll report from Tibet every week while I’m in Lhasa.

— Soul Kitchen (2009)