Yap.Town

isoliert

insulated, isolated, cut off

isolier to isolate + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
adjective Rare #40,812
insulated For a building or room, usually meaning protected from heat or cold by insulation.
GE: Das Haus ist gut isoliert.
EN: The house is well insulated.
isolated, cut off Can also describe a person or place as separated from others; in this sense it may suggest loneliness or lack of contact.
GE: Das Dorf liegt weit entfernt und ist isoliert.
EN: The village is far away and isolated.

Vollständig isoliert.

Completely isolated.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie arbeiten hier zu isoliert, zu unabhängig von uns im Süden.

You’re working here too much in isolation, too independently of us in the south.

— The Secret Agent (2025)

Unser Haus ist nicht isoliert.

Our house is not insulated.

Die Hütte des alten Mannes ist ebenfalls isoliert?

Is the old man's hut also isolated?

— Bacurau (2019)

Das Dach ist gut isoliert.

The roof is well insulated.