ich lasse Sie

Ich lasse Sie entfernen.

I’ll have you removed.

— Caché (2005)

Ich lasse Sie noch Abschied nehmen.

I'll let you say goodbye one more time.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Keine Angst, Frank, ich lasse Sie in die USA überführen!

Don't worry, Frank, I'll have you transferred to the USA!

— Catch Me If You Can (2002)

Ich lasse Sie da raus.

I’ll leave you out of this.

— Andhadhun (2018)

Ich lasse Sie nicht allein auf den Pljuk.

I won't leave you alone on Pljuk.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ich lasse Sie zurück, wie Sie mich.

I'm leaving you behind, just as you left me.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich lasse Sie eine Weile allein.

I'll leave you alone for a while.

— Die Reue (1987)

Ich lasse Sie nicht gehen.

I won't let you go.

— Oppenheimer (2023)

Ich lasse Sie jetzt allein.

I'll leave you alone now.

— Delicatessen (1991)

Ich lasse Sie sofort frei.

I'll release you immediately.

— Das Leben der Anderen (2006)