Ihnen was

Sehen Sie mal nach, ob Ihnen was fehlt.

Check and see if you're missing anything.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Macht es Ihnen was aus, wenn ich rauche?

Do you mind if I smoke?

Ich werd Ihnen was anvertrauen.

I’m going to confide something in you.

— Taxi (1998)

Dann singe ich Ihnen was vor.

Then I’ll sing you something.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Hat Nicole Ihnen was gegeben?

Did Nicole give you anything?

— Diva (1981)

Ich mach Ihnen was zurecht.

I'll prepare something for you.

— Achteinhalb (1963)

Ich hole Ihnen was zum Lesen.

I'll get you something to read.

— Lars und die Frauen (2007)

Niemand tut Ihnen was.

No one will hurt you.

— Stalker (1979)

Ich schuldete Ihnen was, nicht wahr?

I owed you something, didn't I?

— In ihren Augen (2009)

Oder macht es Ihnen was aus?

Or does it bother you?

— Catch Me If You Can (2002)