ich habe niemanden

I have no one

→ ich

phrase Uncommon #15,048

I have no one The phrase literally means “I have no one.” In the examples, niemanden is the accusative form of niemand (“no one”); niemandem is the dative form, and niemand is used as the subject.

GE: Ich habe niemanden, mit dem ich darüber sprechen kann.

EN: I have no one I can talk to about it.

Ich habe niemanden gesehen.

I didn't see anyone.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ich habe niemanden schreiben sehen.

I didn't see anyone writing.

Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.

I couldn't find anyone who could have told me what to do.

Ich habe niemanden hineingehen sehen.

I didn't see anyone go in.

Ich habe niemanden darum gebeten, mir ein Aquarium zu bauen.

I didn't ask anyone to build me an aquarium.

— Rushmore (1998)

Ich habe niemanden geküsst.

I didn't kiss anyone.

Ich habe niemanden lernen sehen.

I didn't see anyone studying.

Ich habe niemanden angeschossen.

I didn’t shoot anyone.

Ich habe niemanden gebeten.

I didn't ask anyone.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe niemanden getötet.

I didn't kill anyone.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich habe niemanden beleidigt.

I didn't insult anyone.

— GoodFellas (1990)

Ich habe niemanden gehabt, den ich um Rat hätte fragen können.

I had no one to ask for advice.