ich schneide

Ich schneide Tom gegenüber gerne Grimassen.

I like to make faces at Tom.

Ich schneide euch los.

I'll cut you free.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich schneide sie ihr so, wie sie aussah, als sie hierher kam.

I'll cut her hair the way she looked when she first came here.

— Sprich mit ihr (2002)

Komm, ich schneide sie dir.

Come on, I'll cut them for you.

— Die sieben Samurai (1954)

Ich schneide den Flügel unter dem Schenkel ab.

I cut off the wing below the leg.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich schneide nie eine Kurve.

I never cut a corner.

Ich finde das Kabel, das Sie am Leben hält, und ich schneide es durch.

I find the cable that keeps you alive, and I cut it.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich schneide eine Zwiebel.

I am cutting an onion.

Ich schneide sie ab!

I'll cut them off!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich schneide das Gemüse?

Am I chopping the vegetables?

— Ratatouille (2007)