ist das klar

Geh nie ohne Gewehr los, ist das klar?

Never go out without a gun, is that clear?

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

So, ab sofort spricht mich keiner mehr direkt an, ist das klar?

Okay, from now on no one will address me directly anymore, is that clear?

— American Gangster (2007)

Ist das klar, Boston?

Is that clear, Boston?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Halt die Schnauze, ist das klar?!

Shut your mouth, is that clear?!

— Gegen die Wand (2004)

Ist das klar?

Is that clear?

— Anora (2024)

Bruder, die Schwarzen sollen sich nicht gegenseitig töten, ist das klar?

Brother, black people shouldn't kill each other, is that clear?

— Malcolm X (1992)

Dieses Leid gehört allein der Familie, ist das klar?

This suffering belongs solely to the family—is that clear?

— Eine fantastische Frau (2017)

Sprechen Sie kurz und präzise, ist das klar?

Speak briefly and precisely, is that clear?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ist das klar so weit?

Is that clear so far?

— Edge of Tomorrow (2014)

Hey, ist das klar?

Hey, is that clear?

— Nobody Knows (2004)