I want to … him
Ich will ihn schreien hören.
I want to hear him scream.
— Andhadhun (2018)
Ich will ihn umlegen.
I want to kill him.
— GoodFellas (1990)
Ich will ihn überraschen.
I want to surprise him.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Ich will ihn anzeigen.
I want to report him to the police.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Ich will ihn beschützen.
I want to protect him.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Ich will ihn ganz braten.
I want to roast it whole.
— The Mermaid (2016)
Ich will ihn immer noch heiraten.
I still want to marry him.
Ich will ihn lieber sehen.
I'd rather see him.
— Die Reise nach Tokio (1953)
Ich will ihn niemals wieder sehen.
I never want to see him again.
Ich will ihn sehen.
I want to see him.
— Alles über meine Mutter (1999)
Ich will ihn unbedingt sehen.
I really want to see him.
Ich will ihn auch nicht sehen.
I don't want to see him either.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Ich will ihn doch nicht behalten.
I don't want to keep him.
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Ich will ihn heiraten.
I want to marry him.
Ich will ihn jetzt sehen.
I want to see him now.
Ich will ihn nach seiner Telefonnummer fragen.
I want to ask him for his phone number.
Ich will ihn nicht verlieren.
I don't want to lose him.
Ich will ihn nur vergessen.
I just want to forget him.
Ich will ihn wiederfinden.
I want to find him again.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Ich will ihn aber nicht sehen.
But I don't want to see him.
— Crazy Rich (2018)
Ich will ihn beerdigen.
I want to bury him.
— City of Men (2007)
Ich will ihn etwas fragen.
I want to ask him something.
Ich will ihn hören.
I want to hear him.
— The Teachers' Lounge (2023)
Ich will ihn nicht hier haben.
I don't want him here.
Ich will ihn nie wiedersehen.
Ich will ihn sehen!
I want to see him!
Ich will ihn unbedingt kennenlernen.
I really want to meet him.
— Aquarius (2016)
Ja, aber ich will ihn noch ein bisschen quälen.
Yes, but I want to torment him a little longer.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Ich will ihn auch nicht mehr sehen, ich muss ihn vergessen.
I don't want to see him anymore, I have to forget him.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Ich will ihn bluten sehen.
I want to see him bleed.
— RRR (2022)
Ich will ihn gar nicht wissen.
I don't want to know it at all.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Ich will ihn jetzt nicht sehen.
I don't want to see him right now.
Ich will ihn mögen.
I want to like him.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Ich will ihn nicht verklagen.
I don't want to sue him.
Gut, ich will ihn nämlich zerreißen und einen anderen schicken.
Well, I want to tear it up and send another one.
— Central Station (1998)
Ich will ihn nur an deiner Hand sehen.
I just want to see him holding your hand.
— Gefahr und Begierde (2007)
David, ich will ihn sehen.
David, I want to see him.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Ich will ihn selbst vernichten!
I want to destroy him myself!
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Ich will ihn warnen.
I want to warn him.
Ich will ihn auch treffen.
I want to meet him too.
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Ich will ihn heute nicht sehen.
I don't want to see him today.
Ich will ihn nicht haben.
I don't want him.