Yap.Town

ich besitze

I own

→ ich
phrase Uncommon #19,073
I own Can also mean “I possess,” especially when referring to qualities or abstract things.
GE: Ich besitze kein Auto.
EN: I don’t own a car.

Nein, ich besitze weder Anteile noch Schuldscheine für das Boot.

No, I own neither shares nor promissory notes for the boat.

Ich besitze Gottes Gnade und ich bin glücklich.

I possess God's grace and I am happy.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.

I own some very old stamps.

Ich besitze nur eine Hose, habe aber auch meinen Stolz.

I only own one pair of trousers, but I also have my pride.

— Der Leopard (1963)

Ich besitze diesen Mann.

I own this man.

Ich besitze kein Pferd.

I don't own a horse.

Ich sag doch, ich besitze keine Drogen.

I told you, I don't own any drugs.

— The Rip (2026)

Ich besitze ein paar Handschuhe.

I own a pair of gloves.

Ich besitze keinen Computer.

I don't own a computer.

Ich besitze alles, was man haben kann.

I possess everything one could have.

— The Mermaid (2016)

Ich besitze fünf Wohnungen in Manhattan.

I own five apartments in Manhattan.

— American Gangster (2007)

Ich besitze zwei Bücher.

I own two books.

Ich besitze ein Paar, das identisch ist.

I own a pair that is identical.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

I don't own a CD player, but I bought the CD anyway.

Dir möchte ich alles geben, was ich besitze.

I want to give you everything I own.

— Eat Drink Man Woman (1994)