in drei Monaten

Wir haben erst in drei Monaten mit Ihnen gerechnet.

We weren't expecting you for another three months.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.

The wedding will take place in three months.

Das Spiel findet in drei Monaten statt.

The game will take place in three months.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

In drei Monaten kriege ich meine Maschine nie fertig!

I'll never finish my machine in three months!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

In drei Monaten.

In three months.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wir sehen uns in drei Monaten.

See you in three months.

Die erste offene Gelegenheit wäre in drei Monaten.

The first open opportunity would be in three months.

— Ratatouille (2007)

Dann bis in drei Monaten.

See you in three months.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

In three months I will have spent all the money.

In drei Monaten essen wir sie.

In three months, we’ll eat them.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)