ich meine es ernst

Ich meine es ernst, aber du meinst, es ist Spaß!

I'm serious, but you think it's a joke!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

I mean it when I say I love you.

Hör zu, ich meine es ernst.

Listen, I'm serious.

— Fallen Angels (1995)

Ich meine es ernst!

I mean it!

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich meine es ernst, du Wichser.

I mean it, you wanker.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Maria, ich meine es ernst.

Maria, I mean it.

Ich meine es ernst, Marta.

I mean it, Marta.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich meine es ernst, was ich sage.

I mean what I say.

Wirklich, ich meine es ernst.

Really, I mean it.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tyler, ich meine es ernst!

Tyler, I'm serious!

— Fight Club (1999)