Yap.Town

in den Nachrichten

in the news

→ in
phrase Uncommon #14,051
in the news Used for news on TV, radio, or online.
GE: Das ist heute in den Nachrichten.
EN: That's in the news today.

Die in den Nachrichten?

The ones in the news?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich habe es in den Nachrichten gesehen.

I saw it on the news.

Er war in den Nachrichten.

He was on the news.

— Victoria (2015)

Glaubt nicht alles, was ihr in den Nachrichten hört!

Don’t believe everything you hear in the news!

Es gab in letzter Zeit so viele Geschichten darüber in den Nachrichten.

There have been so many stories about it in the news lately.

— TÁR (2022)

Das war in den Nachrichten?

That was on the news?

— A Taxi Driver (2017)

Ich hörte in den Nachrichten, dass Santas Schlitten gesichtet wurde.

I heard on the news that Santa's sleigh has been spotted.

— Schöne Bescherung (1989)

Tom hat es in den Nachrichten gesehen.

Tom saw it on the news.

In den Nachrichten können Sie sagen, was Sie gesehen und gehört haben.

In the news, you can say what you have seen and heard.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

In den Nachrichten?

In the news?

— Bugonia (2025)

Es kam nichts in den Nachrichten, wäre also logisch.

Nothing was in the news, so that would make sense.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Es war in den Nachrichten.

It was on the news.

— A Taxi Driver (2017)

Kam in den Nachrichten.

It was on the news.

— Girls' Night Out (2017)

Ich hörte in den Nachrichten davon.

I heard about it on the news.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich hör's eben in den Nachrichten.

I just heard it on the news.

— American Gangster (2007)

Sie waren heute in den Nachrichten.

You were in the news today.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Es ist überall in den Nachrichten.

It's all over the news.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich sehe es in den Nachrichten.

I see it in the news.

— Marvel's The Avengers (2012)

Der Fall Adrien Legrand ist wieder in den Nachrichten.

The Adrien Legrand case is back in the news.

— Titane (2021)

In den Nachrichten.

In the news.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Du bist überall in den Nachrichten.

You're all over the news.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)