I would like to … you
Ich möchte euch über Tom ins Bild setzen.
I want to tell you about Tom.
Und ich möchte euch bitten, kommt ein bisschen besser gekleidet.
And I’d like to ask you to dress a little more appropriately.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Ich möchte euch eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.
I don’t really want to burden you with my problems.
Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.
I’d like to teach you Chinese in exchange for another language.
Ich möchte euch noch etwas zeigen.
I’d like to show you something else.
— Das Leben ist schön (1997)
Ich möchte euch auch nicht in meinem Garten.
I don't want you in my garden either.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Ich möchte euch gerne etwas zeigen.
I'd like to show you something.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Ich möchte euch wen vorstellen.
I'd like to introduce you to someone.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Ich möchte euch danken, dass ihr uns geholfen habt zu gewinnen!
I want to thank you for helping us win!