ich möchte euch

I would like to … you

→ ich
phrase Uncommon #13,961
I would like to … you Euch is the informal plural “you.” The phrase usually continues with an action, such as thanking or showing something to you.
GE: Ich möchte euch ein Foto zeigen.
EN: I would like to show you a photo.

Ich möchte euch über Tom ins Bild setzen.

I want to tell you about Tom.

Und ich möchte euch bitten, kommt ein bisschen besser gekleidet.

And I’d like to ask you to dress a little more appropriately.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich möchte euch eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.

I don’t really want to burden you with my problems.

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

I’d like to teach you Chinese in exchange for another language.

Ich möchte euch noch etwas zeigen.

I’d like to show you something else.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich möchte euch auch nicht in meinem Garten.

I don't want you in my garden either.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich möchte euch gerne etwas zeigen.

I'd like to show you something.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich möchte euch mal sehen.

I'd like to see you guys sometime.

— Bacurau (2019)

Ich möchte euch wen vorstellen.

I'd like to introduce you to someone.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich möchte euch danken, dass ihr uns geholfen habt zu gewinnen!

I want to thank you for helping us win!

Ich möchte euch nicht länger quälen.

I don't want to torment you any longer.

Ich möchte euch Elias vorstellen.

I would like to introduce you to Elias.

Also, ich möchte euch heute etwas in Aussicht stellen.

So, I'd like to give you a heads-up today.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ruhe, Kinder, Ruhe, ich möchte euch eine neue Schülerin vorstellen.

Quiet, children, quiet, I would like to introduce you to a new student.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.

I don't want to cause you any trouble.

Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt habt!

I just want to thank you for translating my sentences!

Ich möchte euch danken, dass ihr heute gekommen seid!

I want to thank you for coming today!

Ich möchte euch gerne glauben.

I would like to believe you.

Ich möchte euch meine Familie vorstellen.

I would like to introduce you to my family.