ihr die Wahrheit zu sagen

to tell her the truth

→ sie

phrase Rare #36,389

to tell her the truth Used when speaking honestly to a woman or girl; ihr = to her. The phrase often appears after verbs like "beschlossen", "trau mich nicht", or in constructions like "es jemandem schuldig sein".

GE: Ich habe beschlossen, ihr die Wahrheit zu sagen.

EN: I have decided to tell her the truth.

Ich beschloss, ihr die Wahrheit zu sagen.

I decided to tell her the truth.

Tom hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.

Tom didn't have the courage to tell her the truth.

Ich trau mich nicht, ihr die Wahrheit zu sagen.

I don't dare tell her the truth.

— One Battle After Another (2025)

Ich habe beschlossen, ihr die Wahrheit zu sagen.

I decided to tell her the truth.

Ihr schuldet es Maria, ihr die Wahrheit zu sagen.

You owe it to Maria to tell her the truth.

Du hast sie nicht gern genug, um ihr die Wahrheit zu sagen.

You don't like her enough to tell her the truth.

— Blade Runner 2049 (2017)