im Gange

Tom weiß, dass etwas im Gange ist.

Tom knows that something is going on.

Früher waren ausländische Namen im Gange.

Foreign names used to be common.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Der Bau der Brücke ist im Gange.

Construction of the bridge is underway.

Hier ist ein Problem im Gange!

There's a problem going on here!

Die Ausrichtung ist im Gange.

The alignment is in progress.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Etwas ist nun im Gange, das nicht ungeschehen gemacht werden kann.

Something is now underway that cannot be undone.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Hier ist etwas im Gange.

Something is going on here.

Sultan, die Zeremonie ist schon im Gange.

Sultan, the ceremony is already underway.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Es ist etwas im Gange.

Something is going on.

Es ist schon im Gange.

It is already underway.

— Wicked (2024)