ist gestorben

Großvater ist gestorben!

Grandfather has died!

— Die Reue (1987)

Meine Schwester ist gestorben.

My sister has died.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nicht Maria ist gestorben, sondern Tom.

It wasn't Maria who died, but Tom.

Mein Vater ist gestorben und die Familie hat kein Geld.

My father died and the family has no money.

— Rote Laterne (1991)

Noch ein Mensch ist gestorben.

Another person died.

Tante Paula ist gestorben.

Aunt Paula has died.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Maxims Mutter ist gestorben.

Maxim’s mother has died.

— Wächter der Nacht (2004)

Dein Vater ist gestorben!

Your father has died!

— Der Dieb (1997)

Er ist gestorben,.

He died,.

— War Machine (2026)

Der Milchmann ist gestorben.

The milkman died.

Hamnet ist gestorben.

Hamnet has died.

— Hamnet (2025)

Man könnte sagen, er ist gestorben, weil er nicht nein sagen konnte.

One could say he died because he couldn't say no.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Seine Frau ist gestorben.

His wife has died.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Jemand ist gestorben.

Someone has died.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Niemand ist gestorben.

Nobody died.

Lisa ist gestorben.

Lisa has died.

— Der Spiegel (1975)

Und ist gestorben.

And died.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Sie ist gestorben, als er noch klein war.

She died when he was still little.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Mein Esel ist gestorben.

My donkey died.

Ihr Vater ist gestorben.

Her father died.

Keiner ist gestorben.

No one died.

Deine Mutter ist gestorben.

Your mother has died.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Die Mutter meiner zweiten Frau ist gestorben.

My second wife's mother has died.

— Von ganzem Herzen (1998)

Seine Mutter ist gestorben.

His mother has died.

— Central Station (1998)

Und die ist gestorben, nachdem sie von Räubern entführt wurde, richtig?

And she died after being kidnapped by robbers, right?

— Assassination (2015)

Onkel Wen ist gestorben.

Uncle Wen has died.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Du hast Wasser auf mich geschüttet, doch keiner von uns ist gestorben.

You poured water on me, but neither of us died.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Er ist gestorben, weil die Knochen in seinem Kopf zerbrochen sind.

He died because the bones in his head broke.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich meine, sie ist gestorben aber sie lebt noch.

I mean, she's dead, but she's still alive.

— The Host (2006)

Benigno ist gestorben.

Benigno has died.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie hat uns nicht verlassen, sie ist gestorben.

She didn’t leave us; she died.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Tom ist gestorben und hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen.

Tom died and left his son a fortune.

Jamila ist gestorben.

Jamila has died.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Jene Person ist gestorben.

That person died.

Meine Tante ist gestorben.

My aunt has died.

— Amarcord (1973)

Meine Tochter ist gestorben.

My daughter has died.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Nein, meine Mutter ist gestorben.

No, my mother has died.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wer ist gestorben?

Who died?

— Battle Royale (2000)

Der Hund von Tom ist gestorben.

Tom's dog has died.

Seine Familie ist gestorben.

His family has died.

— Moonrise Kingdom (2012)

Die ist gestorben.

She died.

— Oldboy (2003)

Dieser Mensch ist gestorben.

This person has died.

Er ist gestorben.

He died.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)