screwed; ruined
Jetzt ist alles im Arsch.
Now everything is ruined.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Mein Rücken ist im Arsch.
My back is shot.
— Soul Kitchen (2009)
Wie ein Finger im Arsch?
Like a finger up the ass?
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Die Kaffeemaschine ist im Arsch.
The coffee machine is fucked.
— Gegen die Wand (2004)
"Alles ist im Arsch."
Everything is fucked.
Sonst sind wir im Arsch.
Otherwise, we're screwed.
— Und dann der Regen (2011)
Eine Zukunft, die komplett und vollständig im Arsch ist.
A future that is completely and utterly screwed up.
Wir sind im Arsch!
We're fucked!
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Und euer Amerika wird bald bald im Arsch sein.
And your America will soon be screwed.
— Der Bruder (1997)
Ich bin total im Arsch.
I'm totally screwed.
— Gefangen im Kaukasus (1996)
Aber alles andere war im Arsch.
But everything else was screwed up.
Wenn nicht, dann ist sie im Arsch.
If not, then she’s screwed.
— Control (2007)
Für die Nelken ist das im Arsch.
As far as the carnations are concerned, that's screwed.
— Jean Florette (1986)
Hast du deine Eier etwa im Arsch?
Do you have your balls up your ass or something?
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Ich hab Feuer im Arsch, das muss eben raus.
I'm fired up my ass, I just have to let it out.
— Mommy (2014)
Hast du Ameisen im Arsch?
Do you have ants in your ass?
— Asphalt-Haie (1980)
Wenn dir etwas passiert, ist alles im Arsch!
If something happens to you, everything is fucked!
So, jetzt haben wir beide eine Nase tief im Arsch.
Well, now we're both nose-deep in an ass.
— Der Hauptmann (2018)
Dein Türkisch ist ganz schön im Arsch.
Your Turkish is pretty damn bad.
Die Turnhalle ist im Arsch.
The gym is ruined.
— Fack ju Göhte (2013)