Yap.Town

im Erdgeschoss

on the ground floor

→ im
phrase Rare #27,902
on the ground floor In British English, the ground floor is the level at street level; in American English, this is usually called the first floor.
GE: Die Rezeption ist im Erdgeschoss.
EN: The reception desk is on the ground floor.

Das Restaurant ist im Erdgeschoss.

The restaurant is on the ground floor.

Verzeihung, wir decken im Erdgeschoss einen neuen Tisch für Sie ein.

Excuse me, we are setting up a new table for you on the ground floor.

— Assassination (2015)

Es ist jemand im Erdgeschoss.

There’s someone on the ground floor.

„ Laila wohnt im Erdgeschoss.“–„ Und Maria?“–„ Im ersten Stock.“

“Laila lives on the ground floor.” “And Maria?” “On the first floor.”

Sie wohnt im Erdgeschoss.

She lives on the ground floor.

Im Erdgeschoss.

On the ground floor.

— The Big Sick (2017)

Gibt es nur im Erdgeschoss eine Kasse?

Is there only a cash register on the ground floor?

Sie ist im Erdgeschoss.

She is on the ground floor.

So reich, dass er meinen Vater im Erdgeschoss unterbringen konnte.

So rich that he could accommodate my father on the ground floor.

— Nürnberg (2025)

Ich sehe im Erdgeschoss nach.

I'll check on the ground floor.

— Rental Family (2025)