Ich hoffe

"Ich hoffe, Dich nächstes Jahr dort zu sehen, Jean-Paul."

I hope to see you there next year, Jean-Paul.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

"Ich hoffe, eines Tages kann ich auch mal was für dich tun."

I hope I’ll be able to do something for you someday, too.

— Das Experiment (2001)

„ Wird er bald wieder auf den Beinen sein?“–„ Ich hoffe es.“

“Will he be back on his feet soon?” “I hope so.”

„ Ich hoffe, du hast nichts dagegen.“–„ Aber nein!“

“I hope you don’t mind.” — “Not at all!”

"Ich hoffe, Sie haben mich noch nicht ganz vergessen."

I hope you haven’t completely forgotten about me yet.

— Der Postmann (1994)

„ Wird es regnen?“„ Ich hoffe nicht!“

“Is it going to rain?” “I hope not!”

"Ich hoffe, ich störe Sie nicht."

I hope I’m not disturbing you.

— Das fünfte Element (1997)

„ Kommt er auch?“–„ Ich hoffe es.“

“Is he coming too?” — “I hope so.”

„ Ich hoffe, das beantwortet deine Frage, Tom.“–„ Ja, vielen Dank!“

“I hope that answers your question, Tom.” — “Yes, thank you very much!”