Yap.Town

ich hasse es, wenn

I hate it when

→ ich
phrase Uncommon #18,579
I hate it when Used to express strong annoyance or dislike about a situation that happens repeatedly or in a specific case.
GE: Ich hasse es, wenn Leute zu spät kommen.
EN: I hate it when people arrive late.

Ich hasse es, wenn jemand so stur ist.

I hate it when someone is so stubborn.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich hasse es, wenn Männer das machen.

I hate it when men do that.

Ich hasse es, wenn es den Leuten peinlich ist, zu sterben.

I hate it when people are embarrassed to die.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich hasse es, wenn sie das tut.

I hate it when she does that.

Ich hasse es, wenn der Fahrer vor mir grundlos bremst.

I hate it when the driver in front of me brakes for no reason.

Ich hasse es, wenn in meinem Haus geraucht wird.

I hate smoking in my house.

Ich hasse es, wenn Jungs das machen.

I hate it when boys do that.

Ich hasse es, wenn er das tut.

I hate it when he does that.

Ich hasse es, wenn mir jemand eine Szene macht.

I hate it when someone makes a scene.

— Rote Laterne (1991)

Ich sagte dir, ich hasse es, wenn jemand lügt.

I told you, I hate it when someone lies.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich hasse es, wenn Sie recht haben.

I hate it when you're right.

Ich hasse es, wenn ihr recht habt.

I hate it when you're right.

Ich hasse es, wenn sowas passiert.

I hate it when something like that happens.

— Feld der Träume (1989)

Ich hasse es, wenn Frauen sagen, dass Männer alle gleich seien.

I hate it when women say that men are all the same.

Ich hasse es, wenn du recht hast.

I hate it when you're right.