Ihretwegen

because of her, for her sake

ˈiː ʁ ə t ˌv eː ɡ ə n → ihretwegen

preposition Rare #31,826

because of her, for her sake Usually refers to a woman; at the start of a sentence, capitalization alone can make the form ambiguous with the formal “because of you.”

GE: Ich bin ihretwegen hier.

EN: I’m here because of her.

Nicht Ihretwegen.

Not because of you.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Es war Ihretwegen.

It was because of you.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich soll den Wagen wohl Ihretwegen mit in die Telefonzelle nehmen, was?

I'm supposed to take the car into the phone booth with me because of you, huh?

— Rebecca (1940)

Ich bin Ihretwegen hier.

I'm here because of you.

Es ist Weihnachtsabend, und Ihretwegen ist unser Kind verschwunden.

It's Christmas Eve, and because of you our child has disappeared.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich habe mir Ihretwegen ernsthafte Sorgen gemacht.

I was seriously worried about you.

— I Saw the Devil (2010)

Ich bin Ihretwegen zurückgekommen.

I came back because of you.

— Inception (2010)

Ich komme Ihretwegen!

I'm coming because of you!

— Traum meines Lebens (1955)