Yap.Town

in guten Händen

in good hands

→ in
phrase Rare #28,820
in good hands Used to reassure someone that they are being well cared for or that something is being handled well.
GE: Keine Sorge, dein Hund ist bei uns in guten Händen.
EN: Don’t worry, your dog is in good hands with us.

Die Kultur ist in guten Händen, sagt man.

Culture is in good hands, they say.

— Das Leben der Anderen (2006)

Jetzt bin ich mir sicher, dass mein Geld in guten Händen ist.

Now I am sure that my money is in good hands.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Es ist in guten Händen.

It’s in good hands.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie sind in guten Händen.

You are in good hands.

— The Secret Agent (2025)

Du bist in guten Händen.

You are in good hands.

— Crazy Rich (2018)

Ich lasse dich in guten Händen.

I'm leaving you in good hands.

— Öffne die Augen (1997)

Er ist in guten Händen.

He is in good hands.

— The Secret Agent (2025)

Ruhen Sie sich aus, Sie sind hier in guten Händen.

Relax, you are in good hands here.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Und bei uns ist sie wirklich in guten Händen.

And she's really in good hands with us.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)