Yap.Town

im Lehrerzimmer

in the teachers’ room

→ im
phrase Rare #43,969
in the teachers’ room Usually refers to the staff room at a school.
GE: Die Lehrerin wartet im Lehrerzimmer.
EN: The teacher is waiting in the staff room.

Wenn die Jacke im Lehrerzimmer hing, kommen ja Schüler nicht infrage.

If the jacket was hanging in the teachers’ lounge, students are out of the question.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich wollte Ihnen das vorhin im Lehrerzimmer nicht so direkt sagen.

I didn't want to tell you that so directly earlier in the teachers' room.

— Die Welle (2008)

Was im Lehrerzimmer passiert, bleibt im Lehrerzimmer.

What happens in the teachers’ lounge stays in the teachers’ lounge.

— The Teachers' Lounge (2023)

Alle lästern über euch im Lehrerzimmer.

Everyone is gossiping about you in the teachers' lounge.

— Fack ju Göhte (2013)

Sie sind im Lehrerzimmer.

They are in the teachers’ lounge.