ich muss zugeben

I have to admit

→ ich
phrase Rare #25,128
I have to admit Used to introduce an admission or concession. Literally, it means “I have to admit.”
GE: Ich muss zugeben, das war eine gute Idee.
EN: I have to admit, that was a good idea.

Ich muss zugeben, du bist besser als ich.

I have to admit, you're better than me.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich muss zugeben, nie von ihm gehört zu haben.

I have to admit that I’ve never heard of him.

Ich muss zugeben, es besteht da ein kleines Dilemma.

I must admit, there is a slight dilemma here.

— Django Unchained (2012)

Ich muss zugeben, ich mag den Krieg.

I must admit, I like war.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich muss zugeben, er ist toll.

I have to admit, he’s great.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich muss zugeben, ich bin enttäuscht.

I must admit, I'm disappointed.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)