insgeheim

Ich war insgeheim in ihn verliebt.

I was secretly in love with him.

Maria war insgeheim sehr aufgeregt.

Maria was secretly very excited.

Ist Tom insgeheim ein Roboter?

Is Tom secretly a robot?

Tom war insgeheim sehr aufgeregt.

Tom was secretly very excited.

Ihr Mann schließt insgeheim diese Versicherung ab.

Her husband is secretly taking out this insurance policy.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Du weißt, dass wir insgeheim verlobt sind.

You know we're secretly engaged.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie decken den Täter, weil sie sich insgeheim alle schuldig fühlen.

They cover for the perpetrator because they all secretly feel guilty.

— Asphalt-Haie (1980)