ihre Beine

Legst du ihr das über ihre Beine, ihr wird sonst kalt.

Put that over her legs, otherwise she'll get cold.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich nehme ihre Beine.

I'll take her legs.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Nimm ihre Beine.

Take her legs.

— Anora (2024)

Alle Männer müssen ihre Beine zeigen.

All men have to show their legs.

— Picknick (1955)

Schon nach wenigen Wochen konnten die Mäuse ihre Beine wieder bewegen.

After just a few weeks, the mice were able to move their legs again.

Ihre Beine sind lang.

Her legs are long.

Und diese Frauen haben Finger, die ebenso feinfühlig sind wie ihre Beine.

And these women have fingers that are just as sensitive as their legs.

— Don Juan DeMarco (1994)

Die Frauen nicht, aber ihre Beine.

Not the women themselves, but their legs.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ihre Beine!

Her legs!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Wir fesseln ihre Beine.

We tie her legs.

— Anora (2024)