Yap.Town

Ihr Name

your name

→ ihr
phrase Uncommon #13,672
your name Uses the formal, polite form of “your.”
GE: Darf ich fragen, wie Ihr Name ist?
EN: May I ask what your name is?

Gestimmt hat von dem, was Sie bis jetzt gesagt haben, nur Ihr Name.

Of everything you've said so far, only your name was correct.

— Edge of Tomorrow (2014)

Wie ist denn Ihr Name?

What is your name?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Bitte treten Sie vor, wenn Ihr Name gerufen wird.

Please step forward when your name is called.

— Rental Family (2025)

Warum steht Ihr Name nicht auf der Liste?

Why isn't your name on the list?

Entschuldigen Sie bitte, aber wie war noch gleich Ihr Name?

Excuse me, but what was your name again?

„ Ihr Name kommt mir sehr bekannt vor, Herr Holmes “, sagte er mit einem Lächeln.

“Your name sounds very familiar, Mr. Holmes,” he said with a smile.

Wie war Ihr Name doch gleich?

What was your name again?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Würden Sie uns zunächst bitte erklären, was Ihr Name bedeutet?

Would you please first explain what your name means?

— Malcolm X (1992)

Was bedeutet Ihr Name?

What does your name mean?

Ist Ihr Name Lino?

Is your name Lino?

— Der große Irrtum (1971)

Das ist Ihr Name!

That's your name!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er fragt, wie Ihr Name ist.

He asks what your name is.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Selbstverständlich tauchte Ihr Name auf.

Naturally, your name came up.

— Der Leopard (1963)

Wie war Ihr Name?

What was your name?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Stand Ihr Name darauf?

Was your name on it?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wie war noch gleich Ihr Name?

What was your name again?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Entschuldigen Sie, wie war noch mal Ihr Name?

Excuse me, what was your name again?

— The Edge of Heaven (2007)

Entschuldigung, wie lautet Ihr Name?

Excuse me, what is your name?

Auf dem Umschlag steht Ihr Name.

Your name is on the envelope.

Ist Ihr Name Clerici?

Is your name Clerici?

— Der große Irrtum (1971)

Ja, Ihr Name fällt oft in der Partei.

Yes, your name comes up often in the party.

— Das Leben der Anderen (2006)

Wie war Ihr Name noch mal?

What was your name again?

— Crazy Rich (2018)

Wie lautet Ihr Name?

What is your name?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)