Yap.Town

ist nicht nötig

is not necessary

→ sein
phrase Uncommon #13,055
is not necessary Often used to say that something is not needed. The subject can be omitted in casual replies.
GE: Du musst nichts mitbringen, das ist nicht nötig.
EN: You don't need to bring anything; it's not necessary.

Ihre Zustimmung ist nicht nötig.

Your consent is not necessary.

Lass gut sein, ist nicht nötig.

Never mind, it’s not necessary.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ist nicht nötig, Hinrich.

No need, Hinrich.

— Das Boot (1981)

Uriah, bitte, ist nicht nötig.

Uriah, please, there's no need.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Nein, ist nicht nötig.

No, it's not necessary.

— Rebecca (1940)

Ist nicht nötig.

It’s not necessary.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Deine Zustimmung ist nicht nötig.

Your consent is not necessary.

Nein, ist nicht nötig, danke.

No, it’s not necessary, thanks.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)