ich überlege, ob ich

I'm considering whether I should

→ ich

phrase Rare #37,168

I'm considering whether I should Introduces a thought about whether to do something. The verb in the following clause often appears in the subjunctive II, such as sollte, to express a possibility or consideration.

GE: Ich überlege, ob ich heute Abend ausgehen sollte.

EN: I'm considering whether I should go out tonight.

Ich überlege, ob ich morgen zu Hause bleiben sollte.

I'm wondering whether I should stay home tomorrow.

Ich überlege, ob ich in diesem Semester Koreanisch lernen sollte.

I'm considering whether I should learn Korean this semester.

Ich überlege, ob ich mir einen Hund anschaffen sollte.

I'm considering getting a dog.

Ich überlege, ob ich auch mit Yoga anfange.

I'm considering starting yoga as well.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich überlege, ob ich verreisen sollte.

I'm considering whether I should travel.

Ich überlege, ob ich meine Entwürfe ins Netz stellen sollte.

I'm considering whether I should put my drafts online.