Yap.Town

ich rieche

I smell

→ ich

phrase Uncommon #11,636

I smell Can mean that you are smelling something or that you can detect its smell.

GE: Ich rieche frisches Brot.

EN: I smell fresh bread.

Ich rieche Schnaps!

I smell schnapps!

— Die Blechtrommel (1979)

Ich rieche eure Füße, Idioten.

I can smell your feet, idiots.

— Lohn der Angst (1953)

Ah, ich rieche Eintopf.

Ah, I smell stew.

— The Age of Shadows (2016)

Ich rieche plötzlich Blut.

I suddenly smell blood.

— Durst - Thirst (2009)

Ich rieche Bargeld.

I smell cash.

— Amores perros (2000)

Ich rieche Futter.

I smell food.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich rieche auch seinen starken Sinn für Gerechtigkeit.

I can also smell his strong sense of justice.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich rieche keinen Regen.

I can't smell any rain.

— The Man from Earth (2007)

Ich rieche Blumen.

I smell flowers.

— House of Flying Daggers (2004)

Ich rieche Schießpulver!

I smell gunpowder!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich rieche es ganz genau!

I can smell it perfectly!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich rieche nichts.

I can't smell anything.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Lass mich, ich rieche nach Fisch.

Leave me alone, I smell like fish.

— Montags in der Sonne (2002)

Sogar ich rieche es.

Even I can smell it.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich rieche Fisch.

I smell fish.

Ich rieche Speck.

I smell bacon.

Ich rieche ihr Blut!

I smell their blood!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich rieche Benzin.

I smell gasoline.

Ich rieche Kaffee.

I smell coffee.

Ich glaube, ich rieche Rauch.

I think I smell smoke.

Ich rieche doch, dass da was nicht stimmt!

I can smell that something’s not right!

Ich rieche nach Aas.

I smell like carrion.

— Lohn der Angst (1953)

Ich rieche Blut.

I smell blood.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)