ich fahr

I go / I'm going

→ ich

phrase Uncommon #15,497

I go / I'm going Colloquial spoken form of ich fahre. Used for going somewhere by car, bike, skateboard, etc., depending on context.

GE: Ich fahr später nach Hause.

EN: I'm going home later.

Wir nehmen deinen Wagen, ich fahr.

We'll take your car; I'll drive.

— Das süße Leben (1960)

Ich fahr dich hin.

I'll drive you there.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich fahr mit.

I'm coming along.

— Systemsprenger (2019)

Ich fahr raus aufs Land und schau nach Antiquitäten.

I'm going out to the countryside to look for antiques.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Rechnen Sie 's nach, ich fahr nach Princeton.

Do the math, I'm headed to Princeton.

— Oppenheimer (2023)

Ich fahr jetzt wieder los.

I’m heading off again now.

— The Man from Nowhere (2010)

Ich fahr nach Hause.

I'm heading home.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich fahr wieder rauf!

I'm going back up there!

— Titanic (1997)

Ich fahr dich heim, wenn du mich weiter nervst.

I'll drive you home if you keep bothering me.

— The Chaser (2008)

Ich fahr lieber Fahrrad.

I prefer cycling.

Ich fahr nicht weg, weil ich Angst hab.

I'm not going away because I'm afraid.

— Crazy Rich (2018)

Kommt, ich fahr euch nach Hause.

Come on, I’ll drive you home.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich fahr ins Büro.

I'm heading to the office.

— Perfect Blue (1998)

Ich fahr morgen mit dir nach Long Beach.

I'm going to Long Beach with you tomorrow.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich fahr sie gerade ein.

I'm breaking it in right now.

— Diva (1981)

Ich fahr dem Polizeiauto hinterher.

I'm following the police car.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich fahr kurz nach Tokio.

I’m heading to Tokyo for a bit.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich fahr nicht nach Hause.

I'm not going home.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich fahr wieder rauf.

I'm going back up.

— Titanic (1997)