Yap.Town

ich tat

I did

→ ich
phrase Common #7,419
I did Simple past of tun; in everyday conversation, the perfect form ich habe getan is often more common.
GE: Ich tat, was ich konnte.
EN: I did what I could.

Ich tat das alles wegen dir, Naina.

I did all of this because of you, Naina.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich hatte keine Zeit, um das, was ich tat, zu Ende zu führen.

I didn’t have time to finish what I was doing.

Ich tat es für meine Mutter.

I did it for my mother.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich schäme mich dessen, was ich tat.

I am ashamed of what I did.

Aber ich tat es nicht, weil ich dich nicht in Gefahr bringen wollte.

But I didn't do it because I didn't want to put you in danger.

— RRR (2022)

Ich tat ihrer Mutter so viel an.

I hurt her mother so much.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich tat nichts anderes als schreiben.

I did nothing but write.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich tat so als ob, und man glaubte mir.

I pretended, and people believed me.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich tat Schlimmeres, als Sie zu töten.

I did worse than killing you.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich tat es für Aurore, um sie zu retten.

I did it for Aurore, to save her.

— Delicatessen (1991)

Ich tat es vor drei Jahren.

I did it three years ago.

Ich tat meine Arbeit, aber traf keine politische Entscheidung.

I did my job, but I didn't make any political decisions.

— Oppenheimer (2023)

Ich tat nur meine Pflicht.

I was just doing my duty.

Was ich tat, ist richtig.

What I did is right.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Alles, was ich tat, tat ich für Tom.

Everything I did, I did for Tom.

Ich tat das Richtige.

I did the right thing.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Du musst tun, was ich tat.

You must do what I did.

— Dune: Part Two (2024)

Ich tat es für dich.

I did it for you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich tat etwas, das nicht richtig war, und diese Leute haben es mir mitgeteilt.

I did something that wasn't right, and these people told me so.

— Schöne Bescherung (1989)

Weißt du, was ich tat?

Do you know what I did?

— Parallelwelten (2018)

Ich tat nichts Außergewöhnliches.

I didn't do anything extraordinary.

Ich tat nur, worum du mich gebeten hattest.

I was just doing what you asked me to do.

Ich tat wirklich nicht viel.

I really didn’t do much.

Ich will mit dem weitermachen, was ich tat, bevor du mich unterbrochen hast.

I want to continue what I was doing before you interrupted me.

Niemals werde ich bereuen, was ich tat und was aus Liebe geschah.

I will never regret what I did and what happened out of love.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich tat Ihnen weh.

I hurt you.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich tat es deinetwegen.

I did it for you.

Ich weiß nicht mal, was ich tat.

I don't even know what I was doing.

— Öffne die Augen (1997)

Ich tat es gerne.

I was happy to do it.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Aber ich tat es nicht.

But I didn't.

— Fight Club (1999)

Ich tat mein Bestes.

I did my best.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich tat nur meine Pflicht!

I was only doing my duty!

— The Blue Angel (1930)

Das entspricht nicht dem, was ich tat.

That does not correspond to what I did.

— Die Fälscher (2007)

Ich tat so viel für dich.

I did so much for you.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich bereue nicht, was ich tat.

I don’t regret what I did.

Ich wußte, was ich tat.

I knew what I was doing.

Ich tat alles für dich.

I did everything for you.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich tat es für Euch.

I did it for you.

— Hero (2002)

Ich tat es, weil alle anderen es taten.

I did it because everyone else was doing it.

Ich tat meine Pflicht.

I did my duty.

— Fearless (2006)

Ich tat nur, was sie mir aufgetragen hatte.

I was just doing what she told me to do.

Was ich tat, war falsch.

What I did was wrong.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Es war falsch, was ich tat.

What I did was wrong.

Ich tat, worum er mich gebeten hatte.

I did what he asked me to do.