ich werde nie

Ich werde nie dein Freund sein.

I will never be your friend.

Ich werde nie ihren Gesichtsausdruck vergessen.

I will never forget the look on her face.

Ich werde nie für Sie arbeiten.

I will never work for you.

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.

I will never forget my first kiss.

Ich werde nie so sterben!

I will never die like that!

— Battle Royale (2000)

Ich werde nie aufhören.

I will never stop.

Ich werde nie einwilligen.

I will never agree.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich werde nie heiraten.

I will never get married.

— 3 Idiots (2009)

Und ich verspreche dir, ich werde nie mit einem Freier bumsen.

And I promise you, I’ll never fuck a john.

— Christiane F. (1981)

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.

I will never forget the day I first met him.