ich rufe dich an, wenn ich

I'll call you when I

→ ich

phrase Rare #37,233

I'll call you when I Introduces a promise or plan to call someone when something happens. The verb in the wenn-clause normally comes at the end: „wenn ich ankomme“ means “when I arrive.”

GE: Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin.

EN: I'll call you when I'm home.

Ich rufe dich an, wenn ich aufwache.

I'll call you when I wake up.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich rufe dich an, wenn ich mein Telefon gefunden habe.

I’ll call you when I’ve found my phone.

Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.

I’ll call you when I arrive.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe.

I'll call you when I've found my mobile phone again.

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

I’ll call you when I arrive at the train station.

Ich rufe dich an, wenn ich zurückkomme.

I'll call you when I get back.

— A Taxi Driver (2017)